చైనాలో పెట్టుబడి కాస్టింగ్ ఫౌండ్రీ మరియు అసలైన తయారీదారుగా, RMC కాస్టింగ్ ఫౌండ్రీ మీ డ్రాయింగ్లు మరియు అవసరాలకు అనుగుణంగా నికెల్ ఆధారిత అల్లాయ్ కాస్టింగ్లను పూర్తిగా పూయవచ్చు.CNC మ్యాచింగ్ సేవలు.
దిపెట్టుబడి కాస్టింగ్ఇతర కాస్టింగ్ ప్రక్రియ కంటే ఇది చాలా మెరుగైన ఉపరితలం మరియు అధిక ఖచ్చితత్వాన్ని కలిగి ఉన్నందున దీనిని ఖచ్చితమైన కాస్టింగ్ అని కూడా పిలుస్తారు. ప్రత్యేకించి సిలికా సోల్ కాస్టింగ్ ప్రక్రియ కోసం, పూర్తయిన కాస్టింగ్లు రేఖాగణిత కాస్టింగ్ టాలరెన్స్లో CT3 ~ CT5ని మరియు డైమెన్షనల్ కాస్టింగ్ టాలరెన్స్లో CT4 ~ CT6ని చేరుకోగలవు. పెట్టుబడి ద్వారా ఉత్పత్తి చేయబడిన కేసింగ్ల కోసం, మ్యాచింగ్ ప్రక్రియలు చేయవలసిన అవసరం కూడా తక్కువగా ఉంటుంది లేదా అవసరం లేదు. కొంత వరకు, పెట్టుబడి కాస్టింగ్ కఠినమైన మ్యాచింగ్ ప్రక్రియను భర్తీ చేయగలదు.
RMC ఫౌండ్రీలో పెట్టుబడి కాస్టింగ్ ప్రక్రియ కోసం పదార్థాలు | |||||
వర్గం | చైనా గ్రేడ్ | UK గ్రేడ్ | US గ్రేడ్ | జపాన్ గ్రేడ్ | జర్మనీ గ్రేడ్ |
కార్బన్ స్టీల్ | ZG15, ZG20, ZG25, ZG35, ZG45, ZG55, Q235, Q345, Q420 | A1, A3, A5, CLA1A, CLA1C, AM1 | 1008, 1015, 1018, 1020, 1025, 1030, 1035, 1040, 1045, 1050, 1060, 1070, WC6, WCC, WCB, WCA, LCB | SC360, SC450, SC480, SCW410, SCW450, SCW550, SCW620, SCC5, S15C, S20C, S25C, S45C, S50C | 1.0570, 1.0558, 1.1191, 1.0619, 1.0446, GS38, GS45, GS52, GS60, 1.0601, C20, C25, C30, C45 |
తక్కువ మిశ్రమం ఉక్కు | 20Mn, 45Mn, ZG20Cr, 40Cr, 20Mn5, 16CrMo4, 42CrMo, 40CrV, 20CrNiMo, GCr15, 9Mn2V | CLA2, CLA3, CLA4, CLA8, CLA5A, CLA5B, CLA9, CLA11, CLA12B, CLA12C, CLA13, CLA1B, EN1A, EN8, EN9, EN14, EN19, EN24, EN32B, NCM, NCM, NCM, 8, NCM32 | 1117, 4130, 4140, 4340, 6150, 5140, WC6, LCB, Gr.13Q, 8620, 8625, 8630, 8640, H13 | SCM415, SCM435, SCM440, SCM445, SKS3 | GS20Mn5, GS15CrNi6, GS16MnCr5, GS25CrMo4V, GS42CrMo4, S50CrV4, 34CrNiMo6, 50CrMo4, G-X35CrMo17, 1.1131, 1.0037, 1.0122, 1.2162, 1.2542, 1.6511, 1.6523, 1.6580, 32,1.713, 1,271. 1.7225, 1.7227, 1.7228, 1.7231, 1.7321, 1.8519, ST37, ST52 |
ఫెర్రిటిక్ స్టెయిన్లెస్ స్టీల్ | 1Cr17, 022Cr12, 10Cr17, | ANC1B | 430, 431, 446, CA-15, CA6N, CA6NM | SCS1, SCS1X, SCS3, CS3X, SCS4, SCS5, SCS6 | 1.4000, 1.4005, 1.4008, 1.4016, GX22CrNi17, GX4CrNi13-4 |
మార్టెన్సిటిక్ స్టెయిన్లెస్ స్టీల్ | 1Cr13, 2Cr13, 3Cr13, 4Cr13, | ANC1C, ANC2 | 410, 420, 430, 440B, 440C | SCS2, SCS2A | 1.4021, 1.4027, 1.4028, 1.4057, 1.4059, 1.4104, 1.4112, 1.4116, 1.4120, 1.4122, 1.4125 |
ఆస్టెనిటిక్ స్టెయిన్లెస్ స్టీల్ | 06Cr19Ni10, 022Cr19Ni10, 06Cr25Ni20, 022Cr17Ni12Mo2, 03Cr18Ni16Mo5 | ANC3A, ANC3B, ANC3ALC, ANC3AFC, ANC3BFC, ANC4B, ANC4BFC, ANC20, 316C12, 316S16, 316C16, 347C17 | 302, 303, 304, 304L, 316, 316L, 329, CF3, CF3M, CF8, CF8M, CN7M, CN3MN | SCS11, SCS13, SCS14, SCS14A, SCS16, SCS16A, SCS18, SCS21, SCS35 | 1.3960, 1.4301, 1.4305, 1.4306, 1.4308, 1.4313, 1.4321, 1.4401, 1.4403, 1.4404, 1.4405, 1.44406, 491.404 1.4435, 1.4436, 1.4539, 1.4550, 1.4552, 1.4581, 1.4582, 1.4584, |
అవపాతం గట్టిపడే స్టెయిన్లెస్ స్టీల్ | 05Cr15Ni5Cu4Nb, 05Cr17Ni4Cu4Nb | ANC20, ANC21, ANC22 | 630, 634, 17-4PH, 15-5PH, CB7Cu-1 | SCS24, SCS32 | 1.4542 |
అధిక Mn స్టీల్ | ZGMn13-1, ZGMn13-3, ZGMn13-5 | BW10 | B2, B3, B4 | SCMnH1, SCMnH11, SCMnH21 | 1.3802, 1.3966, 1.3301, 1.3302 |
డ్యూప్లెక్స్ స్టెయిన్లెస్ స్టీల్ | 022Cr22Ni5Mo3N, 022Cr25Ni6Mo2N | A 890 1C, A 890 1A, A 890 3A, A 890 4A, A 890 5A, A 995 1B, A 995 4A, A 995 5A, 2205, 2507 | SCS10, SCS11 | 1.4460, 1.4462, 1.4468, 1.4469, 1.4517, 1.4770 | |
టూల్ స్టీల్ | Cr12 | A5, H12, S5 | SKD11, SKH9, SKH51 | 1.2344, 1.3343, 1.4528, GXCrMo17, X210Cr13, GX162CrMoV12 | |
హీట్ రెసిస్టెంట్ స్టీల్ | 20Cr25Ni20, 16Cr23Ni13, 45Cr14Ni14W2Mo | ANC5A | 309, 310, CK20, CH20, HK30 | SCH1, SCH2, SCH11, SCH13, SCH15, SCH21, SCH22, SCH24, SCH41, | 1.4826, 1.4828, 1.4855, 1.4865 |
నికెల్ బేస్ మిశ్రమం | ANC19 | తొందరపాటు-C, తొందరపాటు-X, SUPPER22H, CW-2M, CW-6M, CW-12MW, CX-2MW, HX(66Ni-17Cr), MRE-2, NA-22H, NW-22, M30C, M-35 -1, ఇంకోనెల్ 625 | SCH43, SCH44, SCH45, | 2.4815, 2.4879, 2.4680 | |
అల్యూమినియం మిశ్రమం | ZL101, ZL102, ZL104 | ASTM A356, ASTM A413, ASTM A360 | AC3A, AC4A, AC4C | G-AlSi7Mg, G-Al12 | |
రాగి మిశ్రమం | H96, H85, H65, HPb63-3, HPb59-1, QSn6.5-0.1, QSn7-0.2 | CZ125, CZ102, CZ107, CZ124, CZ122 | C21000, C23000, C27000, C34500, C37710, C86500, C87600, C87400, C87800, C52100, C51100 | C2100, C2300, C2700, C3560, C3771, C5212, C5111 | CuZn5, CuZn15, CuZn35, CuZn36Pb3, CuZn40Pb2, CuSn10P1, CuSn5ZnPb, CuSn5Zn5Pb5 |
కోబాల్ట్ బేస్ మిశ్రమం | UMC50, 670, గ్రేడ్ 31 | 2.4778 |
దాదాపు చాలా ఫెర్రస్ మరియు ఫెర్రస్ మెటల్ మరియు మిశ్రమాలు పెట్టుబడి కాస్టింగ్ ప్రక్రియ ద్వారా వేయబడతాయి. కానీ, మా కోల్పోయిన వాక్స్ కాస్టింగ్ ఫౌండ్రీలో, మేము ప్రధానంగా నికెల్ బేస్ అల్లాయ్లు, కోబాల్ట్ బేస్ అల్లాయ్లు, కార్బన్ స్టీల్, అల్లాయ్ స్టీల్, స్టెయిన్లెస్ స్టీల్, సూపర్ డ్యూప్లెక్స్ స్టెయిన్లెస్ స్టీల్, గ్రే కాస్ట్ ఐరన్, డక్టైల్ కాస్ట్ ఐరన్, అల్యూమినియం అల్లాయ్లు మరియు ఇత్తడిని వేస్తాము. అదనంగా, నిర్దిష్ట అప్లికేషన్లకు ప్రధానంగా కఠినమైన వాతావరణంలో ఉపయోగించే ప్రత్యేకమైన ఇతర మిశ్రమాలను ఉపయోగించడం అవసరం. టైటానియం మరియు వనాడియం వంటి ఈ మిశ్రమాలు, ప్రామాణిక అల్యూమినియం మిశ్రమాలతో సాధించలేని అదనపు డిమాండ్లను తీరుస్తాయి. ఉదాహరణకు, టైటానియం మిశ్రమాలు తరచుగా టర్బైన్ బ్లేడ్లు మరియు ఏరోస్పేస్ ఇంజిన్ల కోసం వ్యాన్లను ఉత్పత్తి చేయడానికి ఉపయోగిస్తారు. కోబాల్ట్-బేస్ మరియు నికెల్-బేస్ మిశ్రమాలు (నిర్దిష్ట బలం-బలం, తుప్పు-బలం మరియు ఉష్ణోగ్రత-నిరోధక లక్షణాలను సాధించడానికి జోడించిన వివిధ ద్వితీయ మూలకాలతో), అదనపు రకాల తారాగణం లోహాలు.
RMC ఫౌండ్రీలో ఇన్వెస్ట్మెంట్ కాస్టింగ్ టెక్నికల్ డేటా | |
R & D | సాఫ్ట్వేర్: సాలిడ్వర్క్స్, CAD, ప్రోకాస్ట్, ప్రో-ఇ |
అభివృద్ధి మరియు నమూనాల కోసం లీడ్ టైమ్: 25 నుండి 35 రోజులు | |
కరిగిన మెటల్ | ఫెర్రిటిక్ స్టెయిన్లెస్ స్టీల్, మార్టెన్సిటిక్ స్టెయిన్లెస్ స్టీల్, ఆస్టెనిటిక్ స్టెయిన్లెస్ స్టీల్, అవపాతం గట్టిపడే స్టెయిన్లెస్ స్టీల్, డ్యూప్లెక్స్ స్టెయిన్లెస్ స్టీల్ |
కార్బన్ స్టీల్, అల్లాయ్ స్టీల్, టూల్ స్టీల్, హీట్ రెసిస్టెంట్ స్టీల్, | |
నికిల్-బేస్ మిశ్రమం, అల్యూమినియం మిశ్రమం, కాపర్-బేస్ మిశ్రమం, కోబాల్ట్-బేస్ మిశ్రమం | |
మెటల్ స్టాండర్డ్ | ISO, GB, ASTM, SAE, GOST EN, DIN, JIS, BS |
షెల్ బిల్డింగ్ కోసం మెటీరియల్ | సిలికా సోల్ (అవక్షేపిత సిలికా) |
నీటి గాజు (సోడియం సిలికేట్) | |
సిలికా సోల్ మరియు వాటర్ గ్లాస్ మిశ్రమాలు | |
సాంకేతిక పరామితి | ముక్క బరువు: 2 గ్రాముల నుండి 200 కిలోగ్రాముల వరకు |
గరిష్ట పరిమాణం: వ్యాసం లేదా పొడవు కోసం 1,000 mm | |
మిన్ వాల్ మందం: 1.5 మిమీ | |
కాస్టింగ్ కరుకుదనం: రా 3.2-6.4, మ్యాచింగ్ కరుకుదనం: రా 1.6 | |
కాస్టింగ్ యొక్క సహనం: VDG P690, D1/CT5-7 | |
మ్యాచింగ్ యొక్క సహనం: ISO 2768-mk/IT6 | |
లోపలి కోర్: సిరామిక్ కోర్, యూరియా కోర్, నీటిలో కరిగే వ్యాక్స్ కోర్ | |
వేడి చికిత్స | సాధారణీకరణ, టెంపరింగ్, అణచివేయడం, ఎనియలింగ్, పరిష్కారం, కార్బరైజేషన్. |
ఉపరితల చికిత్స | పాలిషింగ్, ఇసుక / షాట్ బ్లాస్టింగ్, జింక్ ప్లేటింగ్, నికెల్ ప్లేటింగ్, ఆక్సీకరణ చికిత్స, ఫాస్ఫేటింగ్, పౌడర్ పెయింటింగ్, జియోర్మెట్, యానోడైజింగ్ |
డైమెన్షన్ టెస్టింగ్ | CMM, వెర్నియర్ కాలిపర్, ఇన్సైడ్ కాలిపర్. డెప్త్ గేజ్, హైట్ గేజ్, గో/నో గో గేజ్, స్పెషల్ ఫిక్స్చర్స్ |
రసాయన తనిఖీ | రసాయన కంపోషన్ విశ్లేషణ (20 రసాయన మూలకాలు), పరిశుభ్రత తనిఖీ, ఎక్స్-రే రేడియోగ్రాఫిక్ తనిఖీ, కార్బన్-సల్ఫర్ ఎనలైజర్ |
భౌతిక తనిఖీ | డైనమిక్ బ్యాలెన్సింగ్, స్టాటిక్ బ్లాన్సింగ్, మెకానికల్ ప్రాపర్టీస్ (కాఠిన్యం, దిగుబడి బలం, తన్యత బలం), పొడుగు |
ఉత్పత్తి సామర్థ్యం | నెలకు 250 టన్నుల కంటే ఎక్కువ, ఏటా 3,000 టన్నుల కంటే ఎక్కువ. |
నికెల్-ఆధారిత మిశ్రమం నికెల్తో కూడిన అధిక మిశ్రమాన్ని మాతృక (సాధారణంగా 50% కంటే ఎక్కువ) మరియు రాగి, మాలిబ్డినం, క్రోమియం మరియు ఇతర మూలకాలను మిశ్రమ మూలకాలుగా సూచిస్తుంది. నికెల్ ఆధారిత మిశ్రమాల యొక్క ప్రధాన మిశ్రమ మూలకాలు క్రోమియం, టంగ్స్టన్, మాలిబ్డినం, కోబాల్ట్, అల్యూమినియం, టైటానియం, బోరాన్, జిర్కోనియం మరియు మొదలైనవి. వాటిలో, Cr, Al, మొదలైనవి ప్రధానంగా యాంటీ ఆక్సీకరణ ప్రభావాన్ని కలిగి ఉంటాయి మరియు ఇతర మూలకాలు ఘన ద్రావణాన్ని బలోపేతం చేయడం, అవపాతం బలోపేతం చేయడం మరియు ధాన్యం సరిహద్దును బలోపేతం చేయడం వంటివి కలిగి ఉంటాయి. నికెల్ ఆధారిత మిశ్రమాలు ఎక్కువగా ఆస్తెనిటిక్ నిర్మాణాన్ని కలిగి ఉంటాయి. ఘన ద్రావణం మరియు వృద్ధాప్య చికిత్స యొక్క స్థితిలో, మిశ్రమం యొక్క ఆస్టెనైట్ మాతృక మరియు ధాన్యం సరిహద్దులపై ఇంటర్మెటాలిక్ దశలు మరియు మెటల్ కార్బోనిట్రైడ్లు కూడా ఉన్నాయి.
నికెల్ ఆధారిత మిశ్రమాలు అధిక బలం మరియు మంచి ఆక్సీకరణ నిరోధకత, తుప్పు నిరోధకత మరియు 650 నుండి 1000 ° C పరిధిలో అధిక ఉష్ణోగ్రత నిరోధకతను కలిగి ఉంటాయి. నికెల్-ఆధారిత మిశ్రమం ఒక సాధారణ అధిక-ఉష్ణోగ్రత నిరోధక మిశ్రమం. నికెల్-ఆధారిత మిశ్రమాలు నికెల్-ఆధారిత ఉష్ణ-నిరోధక మిశ్రమాలు, నికెల్-ఆధారిత తుప్పు-నిరోధక మిశ్రమాలు, నికెల్-ఆధారిత దుస్తులు-నిరోధక మిశ్రమాలు, నికెల్-ఆధారిత ఖచ్చితత్వ మిశ్రమాలు మరియు నికెల్-ఆధారిత ఆకార మెమరీ మిశ్రమాలు వాటి ప్రధాన లక్షణాల ప్రకారం ఉపవిభజన చేయబడ్డాయి. నికెల్-ఆధారిత సూపర్లాయ్లు, ఐరన్-ఆధారిత సూపర్లాయ్లు మరియు నికెల్-ఆధారిత సూపర్లాయ్లను సమిష్టిగా అధిక-ఉష్ణోగ్రత మిశ్రమాలుగా సూచిస్తారు. కాబట్టి, నికెల్-ఆధారిత సూపర్లాయ్లను నికెల్-ఆధారిత మిశ్రమాలుగా సూచిస్తారు. నికెల్ ఆధారిత సూపర్లాయ్ సిరీస్ పదార్థాలు ఏవియేషన్, ఏరోస్పేస్, పెట్రోలియం, కెమికల్, న్యూక్లియర్ ఎనర్జీ, మెటలర్జీ, మెరైన్, ఎన్విరాన్మెంటల్ ప్రొటెక్షన్, మెషినరీ, ఎలక్ట్రానిక్స్ మరియు ఇతర రంగాలలో విస్తృతంగా ఉపయోగించబడుతున్నాయి. వివిధ యాంత్రిక భాగాలకు ఎంపిక చేయబడిన తరగతులు మరియు వేడి చికిత్స పద్ధతులు భిన్నంగా ఉంటాయి.
నికెల్ ఆధారిత మిశ్రమాలు సాధారణంగా పెట్టుబడి కాస్టింగ్ ప్రక్రియ ద్వారా ప్రసారం చేయబడతాయి. కాస్టింగ్ కోసం నికెల్-ఆధారిత మిశ్రమాల సాధారణ గ్రేడ్లు క్రింది విధంగా ఉన్నాయి:
1) Ni-Cr-Mo మిశ్రమం, Hastelloy సిరీస్ C-276, C-22, C-2000, C-4, B-3
2) Ni-Cr మిశ్రమం: Inconel 600, Inconel 601,ఇంకోనెల్ 625, Inconel 718, Inconel X 750, Incoloy 800, Incoloy 800H, Incoloy 800HT, Incoloy 825;
3) Ni-Cu మిశ్రమం, మోనెల్ 400, మోనెల్ K500
సేవలు | వివరణ |
ఉపరితల చికిత్స సేవలు | పౌడర్ కోటింగ్, యానోడైజేషన్, ఎలెక్ట్రోఫోటెసిస్, క్రోమ్ ప్లేటింగ్, పెయింటింగ్, సాండ్ బ్లాస్టింగ్, నికెల్ ప్లేటింగ్, జింక్ ప్లేటింగ్, బ్లాకింగ్, పాలిషింగ్, బ్లూయింగ్, జియోర్మెట్, జింటెక్ మొదలైనవి. |
CNC ప్రెసిషన్ మ్యాచింగ్ సర్వీసెస్ | లాథింగ్, మిల్లింగ్, టర్నింగ్, హోనింగ్, డ్రిల్లింగ్, బోరింగ్, ట్యాపింగ్, వైర్ ఎలక్ట్రోడ్ కట్టింగ్, గ్రైండింగ్... మొదలైనవి. |
తనిఖీ మరియు నాణ్యత నియంత్రణ | స్పెక్ట్రమ్ ఎనలైజర్, CMM, కాఠిన్యం టెస్టర్, టెన్సిల్ స్ట్రెంత్ టెస్టర్, Yild Strentgh టెస్టర్, సీలింగ్ ప్రెజర్ టెస్టర్, కార్బన్ సల్ఫర్ ఎనలైజర్, మెటలర్జికల్ మైక్రోస్కోపీ, ప్రెస్ ఫోర్స్ టెస్టర్...మొదలైనవి. |
మా అనుకూల కాస్టింగ్ మరియు మ్యాచింగ్ భాగాల అప్లికేషన్లు:
- ఆటోమొబైల్ భాగాలు: బ్రేక్ డిస్క్, కనెక్ట్ రాడ్, డ్రైవ్ యాక్సిల్, డ్రైవ్ షాఫ్ట్, కంట్రోల్ ఆర్మ్, గేర్బాక్స్ హౌసింగ్, గేర్బాక్స్ కవర్, క్లచ్ కవర్, క్లచ్ హౌసింగ్, వీల్స్, ఫిల్టర్ హౌసింగ్, CV జాయింట్ హౌసింగ్, లాక్ హుక్.
- ట్రక్ భాగాలు: రాకర్ ఆర్మ్స్, ట్రాన్స్మిషన్ గేర్బాక్స్, డ్రైవ్ యాక్సిల్స్, గేర్ హౌసింగ్, గేర్ కవర్, టోయింగ్ ఐ, కనెక్ట్ రాడ్, ఇంజిన్ బ్లాక్, ఇంజిన్ కవర్, జాయింట్ బోల్ట్, పవర్ టేకాఫ్, క్రాంక్ షాఫ్ట్, క్యామ్షాఫ్ట్, ఆయిల్ పాన్.
- హైడ్రాలిక్ భాగాలు: హైడ్రాలిక్ సిలిండర్, హైడ్రాలిక్ పంప్, జెరోటర్ హౌసింగ్, వేన్, బుషింగ్, హైడ్రాలిక్ ట్యాంక్, హైడ్రాలిక్ సిలిండర్ హెడ్, హైడ్రాలిక్ సిలిండర్ ట్రయాంగిల్ బ్రాకెట్.
- వ్యవసాయ యంత్రాలు మరియు ట్రాక్టర్ భాగాలు: గేర్ హౌసింగ్, గేర్ కవర్, కనెక్ట్ రాడ్, టార్క్ రాడ్, ఇంజిన్ బ్లాక్, ఇంజిన్ కవర్, ఆయిల్ పంప్ హౌసింగ్, బ్రాకెట్, హ్యాంగర్, హుక్, బ్రాకెట్.
- రైలు రైళ్లు మరియు సరుకు రవాణా కార్లు: షాక్ అబ్సార్బర్ హౌసింగ్, షాక్ అబ్సార్బర్ కవర్, డ్రాఫ్ట్ గేర్ హౌసింగ్, డ్రాఫ్ట్ గేర్ కవర్, వెడ్జ్ మరియు కోన్, వీల్స్, బ్రేక్ సిస్టమ్స్, హ్యాండిల్స్, గైడ్స్.
- నిర్మాణ యంత్రాల భాగాలు: గేర్, బేరింగ్ సీట్, గేర్ పంప్, గేర్బాక్స్ హౌసింగ్, గేర్బాక్స్ కవర్, ఫ్లాంజ్, బుషింగ్, బూమ్ సిలిండర్, సపోర్ట్ బ్రాకెట్, హైడ్రాలిక్ ట్యాంక్, బకెట్ టీత్, బకెట్.
- లాజిస్టిక్స్ సామగ్రి భాగాలు: చక్రాలు, క్యాస్టర్, బ్రాకెట్, హైడ్రాలిక్ సిలిండర్, ఫోర్క్లిఫ్ట్ విడి భాగాలు, లాక్ కేస్,
- వాల్వ్ మరియు పంప్ భాగాలు: వాల్వ్ బాడీ (హౌసింగ్), బటర్ఫ్లై వాల్వ్ డిస్క్, బాల్ వాల్వ్ హౌసింగ్, ఫ్లాంజ్, కనెక్టర్, కామ్లాక్, ఓపెన్ ఇంపెల్లర్, క్లోజ్ ఇంపెల్లర్, పంప్ హౌసింగ్ (బాడీ), పంప్ కవర్.